• 홈
  • 문화원형 라이브러리
인쇄 문화원형 스크랩

이세춘

李世春


當世歌豪李世春。
十年傾倒漢陽人。
靑樓俠少能傳唱。
白首江湖解動神。
九日黃花看甓寺。
孤舟玉笛上蟾津。
東游定得吾詩足。
此去聲名又滿秦。
[석북집]권5, 「증가자이응태」


初唱聞皆說太眞。
至今如恨馬嵬塵。
一般時調排長短。
來自長安李世春。
[석북집]권10, 「관서악부」15


한 시대 가호 이세춘이
10년 동안 한양 사람들을 쏠리게 했네.
청루의 협객들이 그 노래 전하고
흰머리 강호객들은 정신이 나갔지
구일이라 노란 국화를 신륵사에서 보고는
외로운 배에 옥피리로 섬진에 오르세
동쪽 지방 노닐며 내 시가 넉넉해져
이번 걸음에 내 이름도 또한 널리 퍼지겠지.



처음 부르는 창은 모두 양귀비 노래
지금도 마외역의 한을 슬퍼하는 듯
일반 시조를 장단에 맞춰 부르니
그는 장안에서 온 이세춘일세