• 홈
  • 문화원형 라이브러리
인쇄 문화원형 스크랩

재즈 댄스곡 신아리랑

해설-재즈 댄스곡 신아리랑

"파리는 세계의 환락장입니다. 온갖 노름 놀이, 온갖〈아라모-드〉는 다 여기서 시작됩니다. 지구의 양면을 완전히 정복한 〈재즈〉의 열도도 역시 파리가 그 본 바닥입니다. 재즈의 멋스러운 흥취는 우리의 대전 이후의 흐려져 가는 심경의 그릇을 얼마나 시원히 씻어주었겠습니까? 이제 파리에서도 유명한 〈무란루즈〉의 전속 악단원 제-럿씨 일행을 동경서 맞이한 기회에 '시에론'에서는 특히 조선의 민요 아리랑을 그네들의 재조를 빌어 재즈화하여 특별 취입한 것이올시다".


1920년대 일본 CHIERON 레코드사에서 아리랑을 재즈곡으로 프랑스〈무란루즈〉악단의 제럿 동경 공연을 하는 동안 재즈로 연주, 취입하였다. 이 글은 그 음반의 선전지 내용이다. 아마도 이 음반화가 아리랑의 첫 재즈 작품일 뿐만 아니라 외국인에 의한 버전의 첫 예라고 본다. 이는 우리 음악의 외국 장르화인 것이기도 하다.